Le règlement suivant discipline le programme de fidélité entre la maison Caffè Chicco d’Oro di Er. R. Valsangiacomo SA (« Chicco d’Oro ») et ses clients (« participants »)

Das untenstehende Reglement regelt das Loyalitätsprogramm zwischen der Firma Caffè Chicco d’Oro di Er. Rino Valsangiacomo SA („Chicco d’Oro“) und seinen Kunden („Teilnehmer“)

„1. Loyalitätsprogramm Chicco d’Oro

Das Loyalitätsprogramm ermöglicht dem Teilnehmer, die Caffè Chicco d’Oro -Verpackungen in der Schweiz einkaufen, Chicco d’Oro Punkte zu sammeln und vom Prämienprogramm zu profitieren.

2. Beitritt

Am Loyalitätsprogramm können nur die Käufer von Chicco d’Oro Kaffeeverpackungen, die im Detailhandel Schweiz verkauft werden, teilnehmen.

Aus dem Programm sind ausgeschlossen:

i Juristische Personen ii Natürliche Personen, die die Punkte auf einem anderen Weg als der Einkauf von Chicco d’Oro Verpackungen erhalten haben (z.B Punkte von anderen Einkäufern einkaufen oder Punkte mit anderer Ware oder Punkten auszutauschen).

Der Beitritt erfolgt mit dem Versand der Punkte per Einschreiben an die Firma Caffè Chicco d’Oro, Postfach, 6828 Balerna; oder mit der Abgabe der Punkte beim Hauptsitz in via Motta 2, 6828 Balerna.

Die Treuepreise werden ausschliesslich an eine Adresse in der Schweiz versandt oder können direkt in unserem Büro in der Via G. Motta 2, CH-6828 Balerna abgeholt werden.

3. Loyalitätspunkte

Die Loyalitätspunkte können nicht zediert, verkauft, in Geld umgewandelt sowie, falls gestohlen, nicht zurückerstattet werden.

4. Einlösung der Prämien

Mit den eingesammelten Punkten der Teilnehmer können die Loyalitätsprämien bestellt werden.

Die Prämien sowie die dafür erforderlichen Punkte werden von Caffè Chicco d’Oro bestimmt.

Caffè Chicco d’Oro behält sich das Recht vor, jederzeit sowohl die Prämienofferte als auch die Anzahl der benötigten Punkte, abzuändern. Mehr Informationen über die verschiedenen Prämien sowie über die dafür benötigten Punkte sind auf www.chiccodoro.ch zu finden.

Die Prämien sind nur solange Vorrat erhältlich. Caffè Chicco d’Oro behält sich das Recht vor, falls eine nicht erhältliche Prämie bestellt wird, eine andere Prämie, die die gleiche Anzahl Punkte benötigt, zu liefern.

Caffè Chicco d’oro behält sich das Recht vor die Bestellung der Loyalitätsprämien, im Fall von Missbrauch, angeblichem Missbrauch sowie besonders das nicht Einhalten dieses Reglements, zu verweigern.

5. Prämien

Caffè Chicco d’Oro gibt keine Garantie auf die gelieferten Prämien.

6. Änderung des Loyalitätsprogramms

Caffè Chicco d’Oro behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung das Loyalitätsprogramm abzuändern.

Die Änderung kann folgende Punkte berühren:

Das bestehende Reglement; die Beitrittskonditionen; der Wert der Punkte, die Loyalitätsprämien sowie die benötigte Punkteanzahl für die einzelnen Prämien.

7. Abschaffung des Loyalitätsprogramms

Caffè Chicco d’Oro ist bevollmächtigt das eigene Loyalitätsprogramm jederzeit und ohne irgendwelchen Grund abzuschaffen.

 8. Verantwortlichkeit

Die Verantwortlichkeit von Caffè Chicco d’Oro auf jede Ebene des Loyalitätsprogrammes, inklusive der abgegebenen Prämien und abgesehen vom Grund, ist limitiert auf dem vorsätzliches handeln sowie auf schweres Verschulden.

Reglementzusage

Der Teilnehmer bestätigt, mit der Sammlung der Loyalitätspunkte ohne Einschränkungen dieses Reglement.

Recht und Gerichtsort

Das Loyalitätsprogramm von Caffè Chicco d’Oro beruht auf Schweizerrecht. Das exklusive Gerichtsort befindet sich beim gesetzlichen Sitz der Firma Caffè Chicco d’Oro