ou bien...
Le programme de fidélité Chicco d’Oro permet aux participants, en achetant des paquets de café Chicco d’Oro en vente au détail en Suisse, de collecter des points de fidélité Chicco d’Oro et de bénéficier du service de récompenses correspondant.
Seuls les acheteurs de paquets de café Chicco d’Oro en vente au détail en Suisse peuvent adhérer au programme de fidélité Chicco d’Oro.
Sont exclues de l’adhésion au programme de fidélité : i. les personnes morales ; ii. les personnes physiques qui ont obtenu les points de fidélité par un autre moyen que l’achat de paquets de café Chicco d’Oro (notamment en achetant des points de fidélité auprès d’acheteurs de paquets Chicco d’Oro ou en échangeant des points contre d’autres marchandises ou bons de différents fournisseurs).
L’adhésion se fait par l’envoi des points de fidélité par courrier recommandé à : Caffé Chicco d’Oro, case postale, 6828 Balerna ou en les remettant directement au siège de Chicco d’Oro, via Motta 2, 6828 Balerna.
Les points de fidélité ne sont pas transférables, négociables, convertibles en espèces ou remboursables en cas de vol ou de perte.
Avec les points collectés, le participant peut commander les récompenses de fidélité. Les récompenses de fidélité et les points requis pour chacune d’elles sont fixés par Chicco d’Oro. Chicco d’Oro se réserve le droit de modifier à tout moment à la fois l’offre de récompenses et le nombre de points nécessaires pour les obtenir. Plus d’informations sur les récompenses commandables et les points requis correspondants sont disponibles sur le site www.chiccodoro.com
Les prix seront attribués uniquement dans la limite des stocks disponibles. Si un prix spécifique n’est pas disponible, Chicco d’Oro se réserve le droit de fournir un prix différent de valeur équivalente pour le même nombre de points.
Chicco d’Oro si riserva il diritto di rifiutare l’ordinazione tramite punti fedeltà in caso di abuso o presunto abuso, in particolare mancato rispetto del presente regolamento.
Chicco d’Oro ne fournit aucune garantie concernant les récompenses.
Chicco d’Oro se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, le programme de fidélité Chicco d’Oro.
La modification pourrait concerner, en particulier, le présent règlement, les conditions d’adhésion, la valeur des points de fidélité, les récompenses de fidélité ou les points nécessaires pour obtenir les récompenses individuelles.
Chicco d’Oro a le droit de supprimer son programme de fidélité à tout moment et sans avoir à en indiquer les raisons.
La responsabilité de Chicco d’Oro à l’égard de tout aspect du programme de fidélité, y compris les récompenses délivrées, quelle qu’en soit la raison, est limitée à l’intention malveillante et à la négligence grave. La responsabilité est totalement exclue en cas de personnes auxiliaires de Chicco d’Oro.
En collectant les points de fidélité, le participant reconnaît sans réserve la validité du présent règlement.
Le programme de fidélité Chicco d’Oro est régi par le droit suisse. Le tribunal compétent exclusif est celui du siège légal de Chicco d’Oro.
